リリースは月火水のみ

公式フォーラムでNick Hodgesさんが以下のように発言しています。
Embarcadero Discussion Forums: When the heck is Update 3 going to be ...

Actually, we now only ship on a Monday, Tuesday, or Wednesday. We've set that as an official policy.

要は公式な方針として(PST/PDTで)月曜日、火曜日、水曜日にのみリリースを行う、ということのようです(JSTだと概ね火曜日～木曜日になりますね)。